Polyglossie

Calligraphie chinoise et japonaise - Humeurs d'un polyglotte

samedi, mai 10, 2008

Tolérance-1

hiroi, kuāi - ouvert, tolérant

Toit assez large, qu'une gazelle peut y entrer. La largeur du coeur, pour y mettre les gazelles de la vie, avoir et faire de la place pour ceux qui fuient. Le caractère est ancien, composé par les lettrés au moment de la normalisation du petit sigillaire. Le tracé n'a plus vraiment évolué, malgré les quelques variantes qui alternent avec ce caractère qui a donné le hanzi moderne.