Polyglossie

Calligraphie chinoise et japonaise - Humeurs d'un polyglotte

mardi, mars 04, 2008

Ligature



天下太平
Sous le ciel, grand silence. Paix dans le monde.
En cursive, il faut tracer d'un jet. Souvent, la liaison enre les caractères est invisible, simplement suggérée par la direction des pointes. Mais il se peut que le calligraphe laisse trainer juste assez le pinceau pour que le trait s'inscrive sur le papier et que le trait de liaison soit mis en évidence. Parfois, on peut même tout tracer d'un seul trait. Comme un torrent des montagnes.