blanc comme la soie

素 sù - blanc, simple, toujours, jamais

En chinois, ce caractère signifie aussi bien blanc, simple, élémentaire que toujours ou jamais selon les constructions grammaticales. Les contraires réunis, négatif et positif, avec en toile de fond étymologique le fil de soie blanc. Tout le monde comprendra : j'aime le blanc, source du toujours et du jamais, de la forme et du vide. La calligraphie, la grammaire, les caractères ... tout est un, en chinois.