Polyglossie

Calligraphie chinoise et japonaise - Humeurs d'un polyglotte

vendredi, octobre 26, 2007

Calme

shizuka, jìng - calme

Pour une fois, j'ai triché un peu. Ceci n'est pas une calligraphie au pinceau, mais une étude préalable au marqueur. Ce caractère est magnifique, profond et touchant. On peut y voir du bouddhisme ou du tao autant qu'on veut, ou simplement un peu d'introspection. J'ai la faiblesse de penser qu'il vaut mieux un bon tracé au marqueur qu'un mauvais coup de pinceau. Alors en attendant que je sois capable de faire un 静 présentable au pinceau comme pour une vraie calligraphie, j'aime autant vous faire profiter de cette modeste étude.