Entendre avec le coeur

聴 - chô, kiku
La dernière séance de calligraphie fut le théâtre d'une petite révolution. J'avais jusqu'à présent sagement pris un pinceau adapté à chaque style, pour un résultat plus probant. Cette fois-ci, la prof m'a demandé de garder le pinceau souple pour faire un carractère en régulière kaisho. Le résultat est comme le pinceau : souple. L'apparente contradiction entre les règles rigides de ce style et la douceur délicate de ce pinceau m'a fait découvrir le plaisir de l'harmonie dans la contradiction. La fermeté dans le poignet, le mouvement fluide des poils souples comme la rencontre de la pierre et de l'eau.

Ce carractère signifie entendre, écouter - mais la composition nous en dit plus. L'oreille, pour l'écoute, le coeur pour le plus profond de l'être, et le filet pour retenir. J'aime ce carractère pour le lien qu'il établit entre l'intuition et les sens. Il dit le non-dit, il fixe le volatil, il donne forme à l'entrelac de toutes les dimensions de l'humain.