Coeur

心 - kokoro/xīn, coeur

Le coeur chinois est une porte sur un monde interieur infini. Ce caractere designe autant des sentiments que des idees, l'organe que la psychologie. Les composes sont aussi divers que nombreux, temoignant de la vision globale des Chinois de l'homme. Le coeur de l'homme est aussi bien ce qu'il pense, ce qu'il ressent, ce qu'il est, que l'organe. Calligraphier le caractere du coeur est une introspection tres privee, un reflet interieur de l'instant qui n'oublie rien de l'humain. Il me met a nu, tout en pudeur, en ombres chinoises derriere l'abstraction du trait. Toutes les couleurs de mon monde interieur sont dans ce trait noir, qui me mene parfois dans une douce concentration meditative instinctive, et j'existe alors plus intensement que jamais, dans une paix profonde est reparatrice, et j'entrevoie l'espace d'un instant l'immense eternite du vide en mon coeur.