Vieux sage ou vieux sot

少年易老学難成

Il est facile de devenir vieux, mais difficile de devenir sage. (Zhu Xi)

Chaque ete est pour le professeur que je suis une marche de plus sur le grand escalier. Les eleves ne ressemblent plus a leur photo de classe de septembre, et j'ai quelques cheveux blancs de plus sur les tempes. J'aime voir mes eleves partir, car je veux les revoir transformer, je veux qu'ils grandissent. Le temps est leur ami, et moi, je ne suis pas assez sot pour me croire rajeunir a chaque rentree des classe. Il y aura l'ete de trop qui m'interdira de revenir voir les eleves devenir grands, mais que de saisons m'auront ete donnees pour leur donner un peu de moi. Ils deviendront vieux tous seuls, mais ne deviendront pas tous sages. Le savoir et la reflexion viennent avec le temps, diront certains, moi, je prefere la mise en garde de Zhu Xi : ce n'est pas la sagesse qui vient a nous, c'est a nous d'aller vers elle.