Nouvel an chinois

牛年 ushidoshi, niú nián - année du boeuf

.
Travailleur, obstiné, même si parfois obéissant et têtu, mais loyal et modeste. C'est tout ce que je vous souhaite aussi en calligraphie, où l'obstination têtue du travail dans le respect modeste des traditions donne des résultats. A vos pinceau avec obstination !

Pierre

La pierre est le fruit de la falaise, elle en tombe comme si elle était mure, quand son temps vient et qu'elle nait par la violence de la séparation. Le caractère est un pictogramme ancien, dont l'interprétation personnelle que je montre ici n'a pour but que de montrer la violence de la naissance du rocher quand il se détache de la terre mère. Vivre, c'est s'arracher à une matrice... pour les hommes aussi.

.
Mais regardez comme ce graphisme, pourtant vieux de plusieurs millénaires est d'une incroyable modernité ! Régulière, gravée dans la pierre justement, comme on grave aujourd'hui sur des CD ou autres grilles de pixels, la forme sublime le figuratif sans s'en détacher complètement. Le signe se libère de la réalité sans perdre le lien. Le graphisme d'un absolu dépouillement est autant la source du dessin que l'aboutissement d'un modernisme minimaliste. Le tracé cursif remet les traits dans leurs proportions auxquelles les yeux du lecteur de chinois ou de japonais sont habituées. Comme une expression médiane entre la brutalité de l'image et l'harmonie de la composition normée. La force de ce caractère me sidère.

Savoir

知 shi(ru), zhī - savoir
.

J'ai parfois l'impression que mon pinceau en sait plus que moi. Il me raconte ma médiocrité, ma nervosité, parfois ma concentration voire un petit instant de vide. Contrairement à ce que je croyais au début de mon apprentissage, on ne contrôle pas le pinceau. Le talent du calligraphe ne consiste pas à tout savoir faire et refaire quand bon lui semble, mais à intégrer la modestie de la spontanéité tendue et puissante du trait en devenir. Le pinceau, lui, sait lire cet état. Il faut accepter de se faire mettre à nu par une simple touffe de poils au bout d'un morceau de bambou.

L'année du boeuf

Heureuse et prospère année du boeuf à tous - en mélangeant un peu les dates occidentales et chinoises : 丑年.